Visualizzazione post con etichetta Henry V. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Henry V. Mostra tutti i post

giovedì 25 ottobre 2012

Happy Saint Crispin's Day!



WESTMORELAND. O that we now had here 
    But one ten thousand of those men in England 
    That do no work to-day! 
  
KING. What's he that wishes so? 
    My cousin Westmoreland? No, my fair cousin; 
    If we are mark'd to die, we are enow 
    To do our country loss; and if to live, 
    The fewer men, the greater share of honour. 
    God's will! I pray thee, wish not one man more. 
    By Jove, I am not covetous for gold, 
    Nor care I who doth feed upon my cost; 
    It yearns me not if men my garments wear; 
    Such outward things dwell not in my desires. 
    But if it be a sin to covet honour, 
    I am the most offending soul alive. 
    No, faith, my coz, wish not a man from England. 
    God's peace! I would not lose so great an honour 
    As one man more methinks would share from me 
    For the best hope I have. O, do not wish one more! 
    Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, 
    That he which hath no stomach to this fight, 
    Let him depart; his passport shall be made, 
    And crowns for convoy put into his purse; 
    We would not die in that man's company 
    That fears his fellowship to die with us. 
    This day is call'd the feast of Crispian. 
    He that outlives this day, and comes safe home, 
    Will stand a tip-toe when this day is nam'd, 
    And rouse him at the name of Crispian. 
    He that shall live this day, and see old age, 
    Will yearly on the vigil feast his neighbours, 
    And say 'To-morrow is Saint Crispian.' 
    Then will he strip his sleeve and show his scars, 
    And say 'These wounds I had on Crispian's day.' 
    Old men forget; yet all shall be forgot, 
    But he'll remember, with advantages, 
    What feats he did that day. Then shall our names, 
    Familiar in his mouth as household words- 
    Harry the King, Bedford and Exeter, 
    Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester- 
    Be in their flowing cups freshly rememb'red. 
    This story shall the good man teach his son; 
    And Crispin Crispian shall ne'er go by, 
    From this day to the ending of the world, 
    But we in it shall be remembered- 
    We few, we happy few, we band of brothers; 
    For he to-day that sheds his blood with me 
    Shall be my brother; be he ne'er so vile, 
    This day shall gentle his condition; 
    And gentlemen in England now-a-bed 
    Shall think themselves accurs'd they were not here, 
    And hold their manhoods cheap whiles any speaks 
    That fought with us upon Saint Crispin's day.



 Agincourt, 25 October 1415

Happy Saint Crispin's Day!

lunedì 30 luglio 2012

The Hollow Crown complete series 1


Passare il weekend a vedere drammi Shakesperiani in TV invece di andare fuori a divertirsi: no, non è stata la punizione inflittami da un'insegnante di letteratura crudele, ma il modo migliore per gustarmi a pieno The Hollow Crown, la miniserie della BBC giusta da poco alla conclusione che mi ha tenuto compagnia nelle ultime settimane con ben 4 drammi storici del Bardo in modo strabiliante come solo la rete ammiraglia britannica sa fare. 

Ormai chi mi sta intorno non ne può davvero più di sentirmi parlare della grandezza della BBC e di quanto sia eccelsa la qualità delle sue produzioni rispetto alle nostre, ma la classe è classe e smetterla di esaltarla sarebbe ipocrita oltre che ingiusto: nessun altra rete avrebbe potuto imbarcarsi nell'impresa di accogliere le Olimpiadi con un progetto di questa portata, trascinando con gioia la sottoscritta e molti altri nella lettura e rilettura di opere che non sono esattamente fra le più popolari( non l'ennesimo Romeo e Giulietta insomma)e soprattutto nella visione SENZA sottotitoli prima con sottotitoli poi di episodi in inglese arcaico della durata media di almeno 120 minuti.

Questa è la magia della BBC: ok, è stata aiutata un tantino dalle performance straordinarie di Tom Hiddleston, Jeremy Irons, David Suchet, Ben Whishaw, Patrick Stewart, John Hurt e un sacco di altri Brits che definire bravi è riduttivo, ma l'architettura è tutta sua. 
Bisognerebbe piuttosto spendere 2 paroline sul fatto che la serie sia stata posizionata il sabato e mandata senza troppa cura in coda a un torneo importante come Wimbledon, ma forse in UK godere di prodotti di pregio è diventato tanto normale che non ci si fa nemmeno più troppo caso: loro, a differenza di noi, il sabato sera sono andati davvero a divertirsi.

Comunque, dato che di Shakespeare qui non se ne ha e non se dovrebbe mai avere abbastanza, ecco tutti i link con le recensioni per Riccardo II, Enrico IV parte 1 e 2, ed Enrico V.

Ps: recensire un dramma storico di William Shakespeare a settimana è stato una faticaccia notevole, però quanta soddisfazione. QUANTA SODDISFAZIONE.





venerdì 27 luglio 2012

The Hollow Crown 1x04: Henry V


"For, though
 I speak it to you, I think the king is but a man, as I
am: the violet smells to him as it doth to me: the
element shows to him as it doth to me; all his
senses have but human conditions: his ceremonies
laid by, in his nakedness he appears but a man; and
though his affections are higher mounted than ours,
yet, when they stoop, they stoop with the like
wing. Therefore when he sees reason of fears, as we
do, his fears, out of doubt, be of the same relish
as ours are. “(Henry V)

Un bambino corre in gran fretta per le vie di Londra: con in mano un fiore appena raccolto attraversa le strade silenti e addormentate, fino ad arrivare all'ingresso della cattedrale dove lascia il suo piccolo omaggio al passaggio della Regina.

L'occasione è la più triste e nefasta che un regno debba affrontare: il popolo è chiamato di nuovo a dire addio al suo re, ma invece di un sovrano vecchio e stanco della vita Dio stavolta ha chiamato a sé un condottiero giovane e forte, l'eroe che aveva guidato la Croce di San Giorgio in Francia donandole una vittoria impossibile e che col suo coraggio aveva fatto tremare il campo di battaglia di Agincourt.

è con inizio amaro e ineluttabile, funereo traguardo destinato a spegnere la stella dell'uomo ma non quella del mito che Thea Sharrock alza il sipario sull'Enrico V, quarto e ultimo appuntamento con la tetralogia dell’Enrieide adattata dalla BBC nella miniserie The Hollow Crown.

Mentre la bandiera che unisce Francia e Inghilterra scopre il corpo del re, è il Coro(nella voce e nelle sembianze di John Hurt) a riportarci indietro al tempo dell'azione: messe da parte le intemperanze giovanili, Enrico(Tom Hiddleston) è diventato un sovrano rispettato e amato, ma altrettanto determinato ed ambizioso: certo dei diritti su alcuni ducati ereditati dal nonno Edoardo III, egli chiede infatti l'abdicazione del re di Francia Carlo di Valois(Lambert Wilson) e ne reclama la corona: in seguito al rifiuto del sovrano e all'insulto del Delfino(Edward Akrout), che gli invia delle palle da tennis solo per il gusto di denigrarlo, Enrico è deciso a scendere nel continente e a invadere la Francia, insieme ad un esercito di uomini che da tutto il Regno sono pronti a combattere nella febbre della conquista.

giovedì 26 luglio 2012

For Harry, England, and Saint George!


"Once more unto the breach, dear friends, once more;
Or close the wall up with our English dead!
In peace there's nothing so becomes a man
As modest stillness and humility:
But when the blast of war blows in our ears,
Then imitate the action of the tiger;
Stiffen the sinews, summon up the blood,
Disguise fair nature with hard-favour'd rage;

Now set the teeth and stretch the nostril wide,
Hold hard the breath and bend up every spirit
To his full height. On, on, you noblest English.

Dishonour not your mothers; now attest
That those whom you call'd fathers did beget you.
Be copy now to men of grosser blood,
And teach them how to war. And you, good yeoman,
Whose limbs were made in England, show us here
The mettle of your pasture; let us swear
That you are worth your breeding; which I doubt not;
For there is none of you so mean and base,
That hath not noble lustre in your eyes.
I see you stand like greyhounds in the slips,
Straining upon the start. The game's afoot:
Follow your spirit, and upon this charge
Cry 'God for Harry, England, and Saint George!"




Sorry, I can't choose between two great Kings. I must love them both.

sabato 2 giugno 2012

Within The Hollow Crown


"Let's talk of graves, of worms, and epitaphs;
Write sorrow on the bosom of the earth,
 let us sit upon the ground
And tell sad stories of the death of kings;
How some have been deposed; some slain in war,
Some haunted by the ghosts they have deposed;
Some poison'd by their wives: some sleeping kill'd;
All murder'd: for within the hollow crown
That rounds the mortal temples of a king
Keeps Death his court and there the antic sits,
Scoffing his state and grinning at his pomp,
Allowing him a breath, a little scene,
To monarchize, be fear'd and kill with looks."

Richard II
Act 3, Scene 2 


Game of Thrones BBC version. It seems AMAZING.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

condividi